Applications : Conditions générales

Application DAA EDGE : Conditions générales

Date d’entrée en vigueur : 05-11-2026

Les présentes conditions générales ("Conditions") s’appliquent à l’application mobile DAA EDGE et à ses applications associées pour montres connectées (ensemble, l’"Application"). L’Application est fournie par Double-Alpha Academy B.V., Elzenweg 33b, 5144MB Waalwijk, Pays-Bas, KVK 17149541, TVA NL817618399B01 ("Double-Alpha", "nous").

En installant ou en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’installez pas et n’utilisez pas l’Application.

1. Fonctionnalités de l’Application

L’Application accompagne les équipements d’entraînement aux sports de tir de Double-Alpha. Elle vous permet de :

- vous connecter par Bluetooth aux chronomètres de tir DAA EDGE et aux modules d’activation de cible ("Appareils") ;
- contrôler les Appareils, consulter et examiner les temps de tir ;
- enregistrer ou importer des vidéos et les analyser sur votre téléphone pour y détecter les tirs ;
- installer des mises à jour du micrologiciel sur les Appareils ;
- utiliser les fonctionnalités prises en charge sur une Apple Watch ou une montre Garmin compatible.

Certaines fonctionnalités nécessitent un Appareil, un téléphone ou une montre compatible.

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre entraînement et votre pratique sportive personnels. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés restent la propriété de Double-Alpha et de ses concédants de licence. L’Application est concédée sous licence et non vendue.

3. Utilisation autorisée

Vous ne devez pas :

- copier, modifier ou distribuer l’Application, ni la vendre ou la louer à des tiers ;
- procéder à l’ingénierie inverse de l’Application, de son micrologiciel ou de ses modèles de détection, sauf lorsque la loi l’autorise expressément ;
- perturber le fonctionnement de l’Application, des Appareils ou du service de mise à jour du micrologiciel, ni les utiliser de manière illégale ;
- enregistrer ou partager des vidéos d’autres personnes en violation de leurs droits ou de la législation applicable.

Vous êtes responsable des vidéos que vous enregistrez, importez ou partagez.

4. Sécurité

L’Application et les Appareils sont des outils d’entraînement, et non des équipements de sécurité. Respectez toujours les règles de sécurité relatives à la manipulation des armes à feu, celles de votre stand de tir et de votre discipline sportive, ainsi que la législation applicable. Ne laissez jamais l’Application, un Appareil ou une montre vous distraire lorsque vous manipulez une arme à feu. N’utilisez pas votre téléphone ou votre montre tant que l’arme à feu n’est pas rangée en toute sécurité, sauf si les règles du stand de tir l’autorisent.

Vous êtes seul responsable de la manipulation sûre et légale des armes à feu et des munitions.

5. Exactitude des résultats

Les temps de tir et l’analyse vidéo dépendent du matériel, de la connexion Bluetooth, du son, de la qualité vidéo et de l’environnement. La détection automatique peut ne pas repérer certains tirs ou détecter des tirs qui n’ont pas eu lieu. Les résultats sont fournis à des fins d’entraînement. Ils ne constituent pas des résultats officiels de compétition, sauf décision contraire de l’organisateur.

6. Mises à jour du micrologiciel

Utilisez la fonction de mise à jour du micrologiciel uniquement conformément aux instructions. Veillez à ce que le téléphone et l’Appareil soient chargés et proches l’un de l’autre, et n’interrompez pas une mise à jour. Une mise à jour interrompue peut rendre un Appareil temporairement ou définitivement inutilisable. Installez les mises à jour uniquement par l’intermédiaire de l’Application ou selon une autre méthode que nous avons approuvée.

7. Mises à jour et disponibilité de l’Application

Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou arrêter l’Application ou toute fonctionnalité. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser l’Application. Nous ne garantissons pas que l’Application sera toujours disponible, exempte d’erreurs ou compatible avec tous les téléphones, montres ou versions de systèmes d’exploitation. Cela ne limite pas les droits impératifs dont vous disposez en matière de réception de mises à jour au titre du droit de la consommation.

8. Services tiers

L’Application dépend de plateformes et de services tiers, notamment ceux d’Apple, de Google et de Garmin. Leur utilisation est soumise à leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables des services tiers.

9. Achats de matériel

Les présentes Conditions concernent uniquement l’Application. Les achats d’Appareils et leur garantie sont régis par les conditions applicables à votre achat, notamment celles figurant sur notre page Livraison / Garantie / Retours.

10. Confidentialité

Notre politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles en lien avec l’Application.

11. Propriété intellectuelle

L’Application, ses logiciels, modèles, éléments de conception, textes et marques appartiennent à Double-Alpha ou à ses concédants de licence. Vos vidéos restent les vôtres et nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur celles-ci.

12. Exclusion de garantie

Dans la mesure autorisée par la loi, l’Application est fournie gratuitement, "en l’état" et "selon disponibilité", sans garantie d’aucune sorte.

13. Responsabilité

Dans la mesure autorisée par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de données, de vidéos ou de résultats, ni des pertes causées par des résultats incorrects, une mauvaise utilisation de l’Application ou le non-respect des sections 4 ou 6.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel dont nous sommes légalement responsables, de faute intentionnelle ou de négligence grave, ni toute autre responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

14. Vos droits légaux

Si vous êtes un consommateur, vous conservez tous les droits impératifs prévus par la législation de votre pays de résidence. Aucune disposition des présentes Conditions ne porte atteinte à ces droits.

15. Fin de l’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la désinstallant. Nous pouvons mettre fin à votre licence si vous commettez une violation substantielle des présentes Conditions. Les sections qui, par leur nature, doivent continuer à s’appliquer, notamment les sections 11, 13 et 16, restent en vigueur.

16. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit néerlandais. Les litiges seront soumis au tribunal compétent aux Pays-Bas. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs, vous conservez la protection des dispositions impératives de la législation de votre pays et pouvez éventuellement y engager une procédure.

17. Utilisateurs de l’Apple App Store

Si vous avez téléchargé l’Application depuis l’Apple App Store :

- Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Double-Alpha, et non avec Apple ; Double-Alpha, et non Apple, est responsable de l’Application.
- Votre licence est limitée aux appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d’utilisation de l’App Store.
- Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’Application.
- Si l’Application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera tout prix d’achat payé pour celle-ci. Apple n’a aucune autre obligation de garantie dans la mesure autorisée par la loi.
- Double-Alpha, et non Apple, est responsable des réclamations relatives au produit et des réclamations en matière de propriété intellectuelle concernant l’Application.
- Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis recensant les parties interdites ou soumises à des restrictions.
- Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire appliquer à votre encontre.

18. Modification des présentes Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions. Nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur et, en cas de modification importante, nous vous en informerons par un moyen raisonnable. Si vous continuez à utiliser l’Application après l’entrée en vigueur d’une modification, les nouvelles Conditions s’appliquent.

19. Contact

Double-Alpha Academy B.V.
Elzenweg 33b, 5144MB Waalwijk, Pays-Bas
E-mail : [email protected]
Téléphone : +31 416 660 464