Aplicaciones: Términos y condiciones

Aplicación DAA EDGE: Términos y condiciones

Fecha de entrada en vigor: 05-11-2026

Estos Términos y condiciones ("Términos") se aplican a la aplicación móvil DAA EDGE y a sus aplicaciones complementarias para relojes (conjuntamente, la "Aplicación"). La Aplicación es proporcionada por Double-Alpha Academy B.V., Elzenweg 33b, 5144MB Waalwijk, Países Bajos, KVK 17149541, IVA NL817618399B01 ("Double-Alpha", "nosotros").

Al instalar o utilizar la Aplicación, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no instales ni utilices la Aplicación.

1. Funciones de la Aplicación

La Aplicación complementa los equipos de entrenamiento de tiro deportivo de Double-Alpha. Te permite:

- conectarte por Bluetooth a los temporizadores de tiro DAA EDGE y a los Target Activation Pods ("Dispositivos");
- controlar los Dispositivos y consultar y revisar los tiempos de disparo;
- grabar o importar vídeos y analizarlos en tu teléfono para detectar disparos;
- instalar actualizaciones de firmware en los Dispositivos;
- utilizar las funciones compatibles en un Apple Watch o reloj Garmin compatible.

Algunas funciones requieren un Dispositivo, teléfono o reloj compatible.

2. Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar la Aplicación en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu propio entrenamiento y práctica deportiva. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados a Double-Alpha y sus licenciantes. La Aplicación se licencia, no se vende.

3. Uso aceptable

No debes:

- copiar, modificar o distribuir la Aplicación, ni venderla o alquilarla a terceros;
- aplicar ingeniería inversa a la Aplicación, su firmware o sus modelos de detección, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
- interferir con la Aplicación, los Dispositivos o el servicio de actualización de firmware, ni utilizarlos de forma ilícita;
- grabar o compartir vídeos de otras personas vulnerando sus derechos o la legislación aplicable.

Eres responsable de los vídeos que grabes, importes o compartas.

4. Seguridad

La Aplicación y los Dispositivos son herramientas de entrenamiento, no equipos de seguridad. Sigue siempre las normas de seguridad para la manipulación de armas de fuego, las de tu campo de tiro y tu deporte, así como la legislación aplicable. Nunca permitas que la Aplicación, un Dispositivo o un reloj te distraigan mientras manipulas un arma de fuego. No interactúes con tu teléfono o reloj a menos que el arma esté guardada de forma segura o las normas del campo de tiro lo permitan.

Tú eres el único responsable de manipular las armas de fuego y la munición de forma segura y legal.

5. Precisión de los resultados

Los tiempos de disparo y el análisis de vídeo dependen del hardware, la conectividad Bluetooth, el sonido, la calidad del vídeo y el entorno. La detección automática puede no identificar algunos disparos o detectar disparos que no se hayan producido. Los resultados se proporcionan con fines de entrenamiento. No son resultados oficiales de competición, salvo que el organizador de la competición decida lo contrario.

6. Actualizaciones de firmware

Utiliza la función de actualización de firmware únicamente siguiendo las instrucciones. Mantén el teléfono y el Dispositivo cargados y próximos entre sí, y no interrumpas la actualización. Una actualización interrumpida puede dejar un Dispositivo inutilizable de forma temporal o permanente. Instala las actualizaciones únicamente a través de la Aplicación o mediante otro método que hayamos aprobado.

7. Actualizaciones y disponibilidad de la Aplicación

Podemos actualizar, modificar, suspender o dejar de ofrecer la Aplicación o cualquiera de sus funciones. Es posible que algunas actualizaciones sean necesarias para seguir utilizando la Aplicación. No garantizamos que la Aplicación esté siempre disponible, que esté libre de errores ni que funcione con todos los teléfonos, relojes o versiones de sistemas operativos. Esto no limita los derechos irrenunciables que tengas a recibir actualizaciones en virtud de la legislación de protección de los consumidores.

8. Servicios de terceros

La Aplicación depende de plataformas y servicios de terceros, incluidos Apple, Google y Garmin. El uso que hagas de ellos está sujeto a sus propios términos. No somos responsables de los servicios de terceros.

9. Compras de hardware

Estos Términos solo regulan la Aplicación. Las compras y la garantía de los Dispositivos se rigen por los términos aplicables a tu compra, incluida nuestra página de Envíos / Garantía / Devoluciones.

10. Privacidad

Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales en relación con la Aplicación.

11. Propiedad intelectual

La Aplicación y su software, modelos, diseño, textos y marcas pertenecen a Double-Alpha o a sus licenciantes. Tus vídeos siguen siendo tuyos y no reclamamos su propiedad.

12. Exclusión de garantías

En la medida permitida por la ley, la Aplicación se proporciona de forma gratuita, "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo.

13. Responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de las pérdidas indirectas o consecuentes, de la pérdida de datos, vídeos o resultados, ni de las pérdidas causadas por resultados incorrectos, el uso indebido de la Aplicación o el incumplimiento de las secciones 4 o 6.

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales de las que seamos legalmente responsables, por dolo o negligencia grave, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse por ley.

14. Tus derechos legales

Si eres consumidor, conservas todos los derechos irrenunciables que te correspondan en virtud de la legislación de tu país de residencia. Nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a esos derechos.

15. Fin del uso

Puedes dejar de utilizar la Aplicación en cualquier momento desinstalándola. Podemos poner fin a tu licencia si incumples estos Términos de forma sustancial. Las secciones que por su naturaleza deban mantenerse vigentes, incluidas las secciones 11, 13 y 16, seguirán siendo aplicables.

16. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por la legislación neerlandesa. Las controversias se someterán al tribunal competente de los Países Bajos. Si eres un consumidor que reside en otro lugar, conservas la protección de las disposiciones imperativas de la legislación de tu país y es posible que puedas iniciar procedimientos judiciales allí.

17. Usuarios de Apple App Store

Si descargaste la Aplicación desde Apple App Store:

- Estos Términos se celebran entre tú y Double-Alpha, no con Apple, y Double-Alpha, no Apple, es responsable de la Aplicación.
- Tu licencia se limita a los dispositivos de la marca Apple que sean de tu propiedad o estén bajo tu control, según lo permitido por las normas de uso de App Store.
- Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento o asistencia para la Aplicación.
- Si la Aplicación no cumple una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, que te reembolsará el precio de compra que hayas pagado por ella. Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía en la medida permitida por la ley.
- Double-Alpha, no Apple, es responsable de las reclamaciones relacionadas con el producto y de las reclamaciones de propiedad intelectual relativas a la Aplicación.
- Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de Estados Unidos y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de personas o entidades prohibidas o sujetas a restricciones.
- Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir su cumplimiento frente a ti.

18. Cambios en estos Términos

Podemos modificar estos Términos. Publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor y, cuando un cambio sea significativo, lo notificaremos de manera razonable. Si sigues utilizando la Aplicación después de que un cambio entre en vigor, se aplicarán los nuevos Términos.

19. Contacto

Double-Alpha Academy B.V.
Elzenweg 33b, 5144MB Waalwijk, Países Bajos
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: +31 416 660 464